1 00:00:04,542 --> 00:00:07,125 [Música tensa] 2 00:00:07,125 --> 00:00:11,083 - Esta noite, um dos mais traficantes de narcóticos notórios 3 00:00:11,083 --> 00:00:14,375 Na história, Pablo Escobar. 4 00:00:14,375 --> 00:00:18,000 - No início dos anos 80, Pablo Escobar é responsável 5 00:00:18,000 --> 00:00:21,167 Para 80% da cocaína que é comprado e vendido 6 00:00:21,167 --> 00:00:23,208 Nos Estados Unidos da América. 7 00:00:23,208 --> 00:00:25,125 - Ele era 100% implacável. 8 00:00:25,125 --> 00:00:27,625 Ele era capaz de puxar fora de uma arma e abrindo fogo 9 00:00:27,625 --> 00:00:28,708 sem um momento de remorso. 10 00:00:28,708 --> 00:00:32,250 - Mas para os outros, eles o vi como seu salvador. 11 00:00:32,250 --> 00:00:34,250 - ele diria às pessoas, "Você tem uma escolha. 12 00:00:34,250 --> 00:00:38,875 Você pode pegar minha prata, Meu dinheiro, ou minha liderança. " 13 00:00:38,875 --> 00:00:41,708 - Depois de anos tentando para capturar Escobar, 14 00:00:41,708 --> 00:00:43,542 Ele finalmente é derrubado. 15 00:00:43,542 --> 00:00:46,083 Mas ainda existem Muitas perguntas 16 00:00:46,083 --> 00:00:48,417 sobre o que realmente aconteceu. 17 00:00:48,417 --> 00:00:51,208 - Agora, vamos explorar as principais teorias 18 00:00:51,208 --> 00:00:54,792 ao redor dos mistérios da morte de Pablo Escobar, 19 00:00:54,792 --> 00:00:57,250 E a fortuna que ele deixou para trás. 20 00:00:57,250 --> 00:01:00,042 - quem foi realmente matou Pablo Escobar naquele dia? 21 00:01:00,042 --> 00:01:02,625 - Muitos dizem que ele foi simplesmente executado. 22 00:01:02,625 --> 00:01:05,208 - era o colombiano governo trabalhando contra ele 23 00:01:05,208 --> 00:01:06,708 Com um cartel rival? 24 00:01:06,708 --> 00:01:08,542 - na altura do cartel, 25 00:01:08,542 --> 00:01:13,958 20% de todos os US $ 100 contas em circulação 26 00:01:14,333 --> 00:01:16,083 estavam em algum lugar na Colômbia. 27 00:01:16,083 --> 00:01:18,875 - esse cara tinha bilhões de dólares em dinheiro. 28 00:01:18,875 --> 00:01:22,208 E há uma boa razão para acreditar que parte disso, 29 00:01:22,208 --> 00:01:24,750 se não muito disso, é ainda enterrado lá fora, 30 00:01:24,750 --> 00:01:26,708 pronto para ser encontrado. 31 00:01:26,708 --> 00:01:28,833 - Quem matou Pablo Escobar? 32 00:01:28,833 --> 00:01:30,958 E o que aconteceu para sua fortuna? 33 00:01:30,958 --> 00:01:33,500 [Música tensa] 34 00:01:45,708 --> 00:01:48,958 Medellin, Colômbia, 1974. 35 00:01:48,958 --> 00:01:54,083 Pablo Escobar, de 24 anos, é Já um criminoso endurecido. 36 00:01:55,458 --> 00:01:58,917 - Em 1974, Medellin, Colômbia é conhecida como um hub 37 00:01:58,917 --> 00:02:02,000 para contrabando de contrabando todos sobre a América do Norte e do Sul. 38 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 E Pablo Escobar tem 24 anos velho, e ele cresceu muito pobre. 39 00:02:07,000 --> 00:02:09,708 Então ele é sempre Pensando em novas maneiras 40 00:02:09,708 --> 00:02:12,417 de muscular seu caminho para negócios e ganhar dinheiro. 41 00:02:12,417 --> 00:02:16,708 - Ele já estabeleceu ele mesmo como um criminoso de carreira. 42 00:02:16,708 --> 00:02:21,750 Ele está envolvido em roubo de automóvel e fraude e seqüestro. 43 00:02:22,917 --> 00:02:26,333 E ele está atingindo a maioridade em Um momento realmente importante 44 00:02:26,333 --> 00:02:30,167 para a Colômbia porque cocaína decolou 45 00:02:30,167 --> 00:02:31,708 Nos Estados Unidos, 46 00:02:31,708 --> 00:02:35,583 E a Colômbia é uma das principais fornecedor dessa droga. 47 00:02:35,583 --> 00:02:38,875 - na década de 1970 em os Estados Unidos, 48 00:02:38,875 --> 00:02:42,458 as pessoas encontram cocaína para ser um medicamento atraente, 49 00:02:42,458 --> 00:02:44,708 Porque atraente As pessoas estão usando isso. 50 00:02:44,708 --> 00:02:48,417 Modelos, políticos, Pessoas em Wall Street. 51 00:02:48,417 --> 00:02:52,792 E de repente se tornou o droga glamourosa da época, 52 00:02:52,792 --> 00:02:57,708 E era insanamente viciante, e também altamente lucrativo. 53 00:02:57,708 --> 00:03:00,458 - Escobar vê isso Alguns operadores de contrabando 54 00:03:00,458 --> 00:03:03,625 estão recebendo muito dinheiro da cocaína. 55 00:03:03,625 --> 00:03:07,667 O problema é que Escobar faz não sei como fazer cocaína, 56 00:03:07,667 --> 00:03:09,333 e a quem vender. 57 00:03:09,333 --> 00:03:11,375 - [Laurence] O quê Escobar sabe 58 00:03:11,375 --> 00:03:14,125 é como fazer músculos em uma operação. 59 00:03:14,125 --> 00:03:17,375 - A única coisa Pablo Escobar foi muito bom em Violência. 60 00:03:17,375 --> 00:03:19,083 E ele aprendeu em muito cedo 61 00:03:19,083 --> 00:03:22,875 em suas atividades criminosas, Com a violência vem o controle. 62 00:03:22,875 --> 00:03:25,625 Ele estava disposto a matar as famílias do indivíduo, 63 00:03:25,625 --> 00:03:29,542 seus amigos, sequestrando e assassinando para provar um ponto, 64 00:03:29,542 --> 00:03:32,042 naquele que ele é o único Isso está no controle. 65 00:03:32,042 --> 00:03:34,208 - Ele era 100% implacável. 66 00:03:34,208 --> 00:03:37,375 Ele era capaz de ir de jovial e amigável, 67 00:03:37,375 --> 00:03:39,292 Para retirar um arma e abertura de fogo 68 00:03:39,292 --> 00:03:41,083 sem um momento de remorso. 69 00:03:41,083 --> 00:03:42,542 - Então ele usou extrema violência 70 00:03:42,542 --> 00:03:45,500 para assumir o emergente produtores de cocaína 71 00:03:45,500 --> 00:03:49,167 pequenos laboratórios no selva, em um cartel, 72 00:03:49,167 --> 00:03:51,708 sob seu controle, chamado o cartel medellin. 73 00:03:52,708 --> 00:03:55,417 - Agora, Escobar é Top cachorro responsável. 74 00:03:55,417 --> 00:03:59,542 Ele é aquele que foi subornando os policiais, juízes, 75 00:03:59,542 --> 00:04:01,417 E eles têm medo dele. 76 00:04:01,417 --> 00:04:02,708 - Ele sabe matar. 77 00:04:02,708 --> 00:04:05,625 Seu método era frequentemente referido como 78 00:04:05,625 --> 00:04:06,708 "Platão o Plomo". 79 00:04:06,708 --> 00:04:08,125 prata ou chumbo. 80 00:04:08,125 --> 00:04:10,333 Se você fez o que ele queria que você fizesse, 81 00:04:10,333 --> 00:04:13,250 você seria generosamente recompensado por isso. 82 00:04:13,250 --> 00:04:15,542 E se você não faça o que ele queria, 83 00:04:15,542 --> 00:04:17,625 Bem, alguém faria conecte você cheio de chumbo. 84 00:04:17,625 --> 00:04:18,500 [disparo de tiro] 85 00:04:18,500 --> 00:04:19,958 - O cartel medellin 86 00:04:19,958 --> 00:04:23,042 torna -se incrivelmente organização sofisticada. 87 00:04:23,042 --> 00:04:27,375 Tem uma rede de cocaína Os laboratórios espalhados por toda a Colômbia. 88 00:04:27,375 --> 00:04:29,792 Eles têm aviões, helicópteros. 89 00:04:29,792 --> 00:04:32,875 Eles também têm um ilha nas Bahamas 90 00:04:32,875 --> 00:04:36,917 que serve como um ponto de lançamento Para remessas de cocaína 91 00:04:36,917 --> 00:04:39,042 para os Estados Unidos. 92 00:04:39,042 --> 00:04:40,750 - [Laurence] No início dos anos 80, 93 00:04:40,750 --> 00:04:45,000 Pablo Escobar está contrabando 15 toneladas de cocaína 94 00:04:45,000 --> 00:04:47,333 nos EUA todos os dias, 95 00:04:47,333 --> 00:04:51,583 e puxando US $ 400 milhões por semana. 96 00:04:51,583 --> 00:04:54,750 - Ele é responsável Para 80% da cocaína 97 00:04:54,750 --> 00:04:58,250 que é comprado e vendido em os Estados Unidos da América, 98 00:04:58,250 --> 00:05:00,708 Então ele está nadando em dinheiro. 99 00:05:00,708 --> 00:05:05,750 Estamos falando de bilhões de dólares em dinheiro. Papel moeda. 100 00:05:06,917 --> 00:05:09,417 É muito dinheiro que eles não Saiba o que fazer com isso. 101 00:05:09,417 --> 00:05:11,000 - Eles compram imóveis. 102 00:05:11,000 --> 00:05:16,000 Escobar constrói esta enorme Estado, o Hacienda Napoles. 103 00:05:17,500 --> 00:05:20,042 Há uma pista de pouso, há um campo de futebol, 104 00:05:20,042 --> 00:05:23,375 Várias mansões, um zoológico. 105 00:05:23,375 --> 00:05:28,417 Ele estava gastando US $ 2.500 Um mês em elásticos 106 00:05:29,375 --> 00:05:31,250 Para segurar as pilhas de dinheiro juntos. 107 00:05:31,250 --> 00:05:35,042 - Escobar realmente dá milhões de dólares de distância 108 00:05:35,042 --> 00:05:40,292 para os pobres para ajudá -los com saúde, escolas, habitação, 109 00:05:41,042 --> 00:05:42,250 E ele realmente se torna conhecido 110 00:05:42,250 --> 00:05:43,958 um pouco de um local 111 00:05:43,958 --> 00:05:45,875 Homegrown Robin Hood. 112 00:05:45,875 --> 00:05:47,458 - Inicialmente, 113 00:05:47,458 --> 00:05:51,833 Funcionários colombianos não eram indo contra Pablo Escobar. 114 00:05:51,833 --> 00:05:54,208 Muitos deles foram comprados quase imediatamente imediatamente, 115 00:05:54,208 --> 00:05:55,875 E eles gostaram do dinheiro. 116 00:05:55,875 --> 00:06:00,208 E a Colômbia é inundada com Dinheiro de cocaína de Escobar. 117 00:06:00,208 --> 00:06:02,042 Mas, infelizmente, Com esse dinheiro, 118 00:06:02,042 --> 00:06:03,708 veio mais violência também, 119 00:06:03,708 --> 00:06:06,875 Porque escobar por Então teve seu próprio exército 120 00:06:06,875 --> 00:06:09,583 quem mataria alguém quem estava no seu caminho. 121 00:06:09,583 --> 00:06:11,000 - De acordo com registros oficiais, 122 00:06:11,000 --> 00:06:14,500 Pablo Escobar matou 1.000 policiais, 123 00:06:14,500 --> 00:06:18,500 Mais de 200 juízes, políticos, jornalistas. 124 00:06:18,500 --> 00:06:19,875 Ele explodiu um avião 125 00:06:19,875 --> 00:06:22,208 na tentativa de matar um candidato presidencial. 126 00:06:22,208 --> 00:06:23,083 - [repórter] Pablo Escobar 127 00:06:23,083 --> 00:06:24,208 também é acusado do 128 00:06:24,208 --> 00:06:25,417 27 de novembro bombardeio 129 00:06:25,417 --> 00:06:27,083 de um jetline colombiano 130 00:06:27,083 --> 00:06:31,583 Do lado de fora de Bogotá que matou todas as 107 pessoas a bordo. 131 00:06:31,583 --> 00:06:35,083 - E nesse ponto, Pablo Escobar havia iniciado uma guerra 132 00:06:35,083 --> 00:06:36,125 com o governo colombiano. 133 00:06:36,125 --> 00:06:37,625 - Nos Estados Unidos, 134 00:06:37,625 --> 00:06:40,750 O governo americano tem identificou o comércio de drogas 135 00:06:40,750 --> 00:06:44,625 como uma grande ameaça para Segurança Nacional dos EUA. 136 00:06:44,625 --> 00:06:47,750 E assim, Presidente Ronald Reagan declara formalmente 137 00:06:47,750 --> 00:06:50,375 Os EUA vão se envolver Em uma guerra contra as drogas. 138 00:06:50,625 --> 00:06:53,542 - hoje estou propondo um programa legislativo maciço 139 00:06:53,542 --> 00:06:57,000 destinado a intensificar o batalha nessas duas frentes, 140 00:06:57,000 --> 00:06:59,417 em nossos bairros, e nossas escolas. 141 00:06:59,417 --> 00:07:00,792 - O governo dos EUA está colocando 142 00:07:00,792 --> 00:07:02,167 Centenas de milhões de dólares 143 00:07:02,167 --> 00:07:03,583 para apoiar o esforço colombiano 144 00:07:03,583 --> 00:07:05,375 Para quebrar o cartel medellin. 145 00:07:06,250 --> 00:07:07,667 - [Laurence] sob pressão, 146 00:07:07,667 --> 00:07:10,958 o governo colombiano Finalmente aumenta o calor. 147 00:07:10,958 --> 00:07:14,708 - em 1990, há essencialmente uma guerra civil acontecendo 148 00:07:14,708 --> 00:07:17,875 na Colômbia, entre o Cartel e o governo. 149 00:07:18,583 --> 00:07:20,042 O governo colombiano, 150 00:07:20,042 --> 00:07:21,875 Eles recebem algumas pessoas que estão perto dele, 151 00:07:21,875 --> 00:07:22,875 Mas eles não podem conseguir 152 00:07:22,875 --> 00:07:23,667 o próprio homem. 153 00:07:23,667 --> 00:07:25,958 Ele é extremamente escorregadio. 154 00:07:25,958 --> 00:07:27,500 - Então, neste ponto, 155 00:07:27,500 --> 00:07:29,375 a droga dos Estados Unidos Agência de aplicação, a DEA, 156 00:07:29,375 --> 00:07:30,542 se envolve. 157 00:07:30,542 --> 00:07:33,708 Eles fazem parceria Com o bloco de pesquisa, 158 00:07:33,708 --> 00:07:38,667 um grupo da elite de Polícia Nacional da Colômbia. 159 00:07:39,750 --> 00:07:42,792 E o bloco de pesquisa tem recebido dos EUA, 160 00:07:42,792 --> 00:07:45,250 Esta vigilância de alta tecnologia Isso lhes permite 161 00:07:45,250 --> 00:07:48,167 Para rastrear Pablo Os telefonemas de Escobar. 162 00:07:48,167 --> 00:07:53,125 - em 2 de dezembro de 1993, o Pesquisar bloco rastreia pablo escobar 163 00:07:54,083 --> 00:07:56,792 em uma casa de dois andares em Los Olivos, Medellin. 164 00:07:57,750 --> 00:07:59,583 - O que acontece O próximo está em disputa, 165 00:07:59,583 --> 00:08:01,917 Mas nós sabemos disso dentro de um tempo muito curto, 166 00:08:01,917 --> 00:08:05,667 Notícias se espalham pelo mundo, Escobar foi morto. 167 00:08:05,667 --> 00:08:09,833 - [Laurence] Escobar é declarado morto aos 44 anos, 168 00:08:09,833 --> 00:08:12,875 Mas sua história está longe de terminar. 169 00:08:12,875 --> 00:08:16,542 - A palavra oficial é que a polícia nacional colombiana 170 00:08:16,542 --> 00:08:19,208 eram os responsáveis por derrubar Escobar. 171 00:08:20,875 --> 00:08:24,000 [Música tensa] 172 00:08:24,000 --> 00:08:27,083 - O governo colombiano quer assumir responsabilidade 173 00:08:27,083 --> 00:08:29,250 Porque há uma percepção 174 00:08:29,250 --> 00:08:32,375 que se os americanos têm crédito por matar Escobar, 175 00:08:32,375 --> 00:08:35,500 entrar e matar um Herói folclórico colombiano, 176 00:08:35,500 --> 00:08:37,417 estaria além do pálido. 177 00:08:37,417 --> 00:08:39,292 A elite política colombiana 178 00:08:39,292 --> 00:08:44,042 quero tentar usar o Matando de Escobar como prova 179 00:08:44,042 --> 00:08:46,750 que a Colômbia tem reformou seus caminhos. 180 00:08:46,750 --> 00:08:49,625 - O governo colombiano quer ser capaz de receber crédito. 181 00:08:49,625 --> 00:08:52,292 O governo dos EUA quer minimizar seu próprio envolvimento 182 00:08:52,292 --> 00:08:55,250 e reproduza a ideia de que Este era o assunto da Colômbia. 183 00:08:55,250 --> 00:08:56,417 Eles cuidam disso. 184 00:08:56,417 --> 00:09:00,042 Então a ideia que Escobar é morto 185 00:09:00,042 --> 00:09:02,167 por um membro do Polícia Nacional Colombiana 186 00:09:02,167 --> 00:09:04,542 serve os interesses de todos. 187 00:09:04,542 --> 00:09:07,750 - em 1993, há muito de pressão sobre a Colômbia 188 00:09:07,750 --> 00:09:10,500 para capturar Pablo Escobar. 189 00:09:10,500 --> 00:09:12,458 Eles passaram anos tentando rastreá -lo. 190 00:09:12,458 --> 00:09:13,917 Ele está fugindo. 191 00:09:13,917 --> 00:09:16,208 Tem havido muito investimento dos Estados Unidos, 192 00:09:16,208 --> 00:09:19,292 está fornecendo financiamento para Este equipamento de alta tecnologia 193 00:09:19,292 --> 00:09:21,083 Esse bloco de pesquisa foi capaz de usar 194 00:09:21,083 --> 00:09:24,042 Para rastrear Pablo Os telefonemas de Escobar. 195 00:09:24,042 --> 00:09:26,958 Então o governo dos EUA é Realmente colocando a pressão 196 00:09:26,958 --> 00:09:30,583 na Colômbia para levar Pablo Escobar para baixo. 197 00:09:30,583 --> 00:09:33,583 - Pablo Escobar era citada para sua família, 198 00:09:33,583 --> 00:09:35,625 Especialmente seu filho, Juan Pablo. 199 00:09:35,625 --> 00:09:37,917 Ele falaria com Juan Pablo quase todos os dias, 200 00:09:37,917 --> 00:09:40,000 E ele também era conversando com sua esposa. 201 00:09:40,000 --> 00:09:42,333 Ela estava falando com a imprensa colombiana, 202 00:09:42,333 --> 00:09:43,833 transmitindo suas mensagens. 203 00:09:43,833 --> 00:09:45,042 Este foi um erro fatal, 204 00:09:45,042 --> 00:09:47,917 Porque seus telefonemas estavam sendo rastreados. 205 00:09:47,917 --> 00:09:52,750 - Escobar decide que ele é Vou falar com seu filho. 206 00:09:52,750 --> 00:09:56,042 E é muito telefonema mais longo, 207 00:09:56,042 --> 00:09:58,208 Então eles estão no Telefone por tempo suficiente 208 00:09:58,208 --> 00:10:01,208 que eles podem realmente rastrear a chamada para sua fonte. 209 00:10:01,208 --> 00:10:02,708 - a van de bloco de pesquisa, 210 00:10:02,708 --> 00:10:04,958 qual era a unidade que eles eram Usando com seus equipamentos, 211 00:10:04,958 --> 00:10:08,042 Então passou por esse local e fez uma identificação física. 212 00:10:08,042 --> 00:10:11,708 Eles identificaram Pablo Escobar em pé em uma janela. 213 00:10:11,708 --> 00:10:14,542 Para cercar a área, eles Coloque tropas no telhado, 214 00:10:14,542 --> 00:10:17,375 do outro lado da rua, em a parte de trás da casa, 215 00:10:17,375 --> 00:10:18,917 E então eles entraram. 216 00:10:18,917 --> 00:10:21,833 Assim que eles entraram no Residência, ocorreu um tiroteio. 217 00:10:21,833 --> 00:10:25,458 - e Pablo acaba indo para a segunda história, 218 00:10:25,458 --> 00:10:26,792 pula em um telhado. 219 00:10:26,792 --> 00:10:28,875 E de acordo com a história oficial, 220 00:10:28,875 --> 00:10:33,542 Ele está correndo pelo telhado, E ele disparou três vezes. 221 00:10:33,542 --> 00:10:36,000 Uma vez na perna, uma vez na parte de trás, 222 00:10:36,000 --> 00:10:38,417 E ele morre de um tiro na cabeça. 223 00:10:38,417 --> 00:10:41,417 - um dos sênior membros do bloco de pesquisa, 224 00:10:41,417 --> 00:10:45,292 cujo nome é Hugo Aguilar, Faz uma reivindicação muito devidada 225 00:10:45,292 --> 00:10:49,375 que ele foi aquele que entregou o tiro mortal 226 00:10:49,375 --> 00:10:51,292 Isso matou Pablo Escobar. 227 00:10:51,292 --> 00:10:52,542 - Para atacar 228 00:10:52,542 --> 00:10:54,042 um indivíduo, enquanto correndo na cabeça 229 00:10:54,042 --> 00:10:56,792 exigiria um alto nível de pontaria. 230 00:10:56,792 --> 00:10:58,750 Então alguns questionaram seja Aguilar 231 00:10:58,750 --> 00:11:00,458 era realmente tão habilidoso, 232 00:11:00,458 --> 00:11:03,750 e poderia ter feito aquele tiro Isso matou Pablo Escobar. 233 00:11:03,750 --> 00:11:05,792 - Em seu livro, "Killing Pablo". 234 00:11:05,792 --> 00:11:09,875 Mark Bowden questiona Se essas fotos realmente 235 00:11:09,875 --> 00:11:13,167 são demitidos por membros do Polícia Nacional Colombiana. 236 00:11:13,167 --> 00:11:15,583 A bala ficou clara através de seu cérebro, 237 00:11:15,583 --> 00:11:18,292 da direita dele ouvido à sua esquerda. 238 00:11:18,292 --> 00:11:20,167 Essa é uma foto realmente difícil. 239 00:11:21,625 --> 00:11:23,417 - Há muito pessoas especulando bem, 240 00:11:23,417 --> 00:11:25,292 O que realmente aconteceu? 241 00:11:25,292 --> 00:11:27,167 E quem pode estar lá? 242 00:11:28,208 --> 00:11:30,333 E poderia outra pessoa disparou o tiro? 243 00:11:35,875 --> 00:11:37,750 - [Laurence] Quando Chefão de tráfico de cocaína, 244 00:11:37,750 --> 00:11:40,917 Pablo escobar, morre de um tiro ferido na cabeça, 245 00:11:40,917 --> 00:11:44,875 Depois de um tiroteio com Polícia colombiana em 1993, 246 00:11:44,875 --> 00:11:47,042 muitos na Colômbia e nos EUA 247 00:11:47,042 --> 00:11:49,333 Veja isso como uma causa para celebração. 248 00:11:51,208 --> 00:11:53,417 - O governo colombiano tem perseguido esse cara 249 00:11:53,417 --> 00:11:55,042 por anos. 250 00:11:55,042 --> 00:11:59,333 Ele é responsável por isso onda de morte e destruição 251 00:11:59,333 --> 00:12:00,625 em todo o país. 252 00:12:00,625 --> 00:12:03,958 Então, quando ele morre, lá são inúmeras festas, 253 00:12:03,958 --> 00:12:05,875 incluindo os Estados Unidos, 254 00:12:05,875 --> 00:12:07,667 que estão emocionados com o fato 255 00:12:07,667 --> 00:12:09,458 Que Escobar finalmente foi derrubado. 256 00:12:09,458 --> 00:12:11,042 Mas, a questão ainda permanece. 257 00:12:11,042 --> 00:12:15,333 Quem realmente atirou e matou Pablo Escobar? 258 00:12:15,333 --> 00:12:17,542 - [Laurence] de acordo com o governo colombiano, 259 00:12:17,542 --> 00:12:19,375 É a força policial nacional, 260 00:12:19,375 --> 00:12:23,292 especificamente uma elite unidade conhecida como bloco de pesquisa, 261 00:12:23,292 --> 00:12:27,375 isso é o único responsável por matar Escobar. 262 00:12:27,375 --> 00:12:28,792 - A cena da morte de Escobar 263 00:12:28,792 --> 00:12:31,042 nos deixou com muito perguntas não respondidas. 264 00:12:31,042 --> 00:12:33,208 Há muito caos, muita anarquia, 265 00:12:33,208 --> 00:12:34,667 muita confusão, 266 00:12:34,667 --> 00:12:37,208 Como eles estão tentando recuperar o corpo de Escobar, 267 00:12:37,208 --> 00:12:40,042 E ao mesmo tempo, coletar qualquer evidência. 268 00:12:40,042 --> 00:12:41,500 - Você tem todos esses oficiais 269 00:12:41,500 --> 00:12:43,208 que estão posando com o corpo, 270 00:12:43,208 --> 00:12:45,250 supostamente adulterando com o corpo. 271 00:12:45,250 --> 00:12:47,708 Você tem todos esses outros pessoas que estão lá, 272 00:12:47,708 --> 00:12:49,500 Oficiais de pano simples, membros da mídia, 273 00:12:49,500 --> 00:12:52,583 civis que são apenas tentando caminhar perto do corpo 274 00:12:52,583 --> 00:12:53,958 e posar para fotos. 275 00:12:53,958 --> 00:12:55,792 Então, muitas pessoas começam Para questionar a história, 276 00:12:55,792 --> 00:12:58,000 Devido a todos os rumores E toda essa atividade 277 00:12:58,000 --> 00:13:01,042 Isso está acontecendo perto do Corpo de Pablo Escobar. 278 00:13:01,042 --> 00:13:03,708 - Talvez o oficial narrativa está errada. 279 00:13:03,708 --> 00:13:05,875 Talvez o colombiano Polícia Nacional 280 00:13:05,875 --> 00:13:09,417 não são os que demitiram as fotos fatais, mas sim, 281 00:13:09,417 --> 00:13:13,417 membros de alguma outra elite Agência que opera na Colômbia. 282 00:13:13,417 --> 00:13:17,000 Algumas pessoas dizem isso Foi, de fato, o DEA 283 00:13:17,000 --> 00:13:18,417 que matou Escobar. 284 00:13:23,958 --> 00:13:26,250 - Esta alegação não é saindo do nada. 285 00:13:26,250 --> 00:13:29,375 DEA não apenas enviou seu agentes próprios para a Colômbia, 286 00:13:29,375 --> 00:13:32,167 Eles moravam na sede junto com o bloco de pesquisa. 287 00:13:32,167 --> 00:13:34,750 Eles participaram de muitos ataques. 288 00:13:34,750 --> 00:13:36,833 Eles estavam presentes lá o tempo todo, 289 00:13:36,833 --> 00:13:39,792 Exceto por essa final momento, supostamente. 290 00:13:41,000 --> 00:13:43,083 - [Laurence] Quando vem para o envolvimento da DEA, 291 00:13:43,083 --> 00:13:46,042 Existem contas conflitantes. 292 00:13:46,042 --> 00:13:49,917 - A narrativa oficial são os agentes da DEA 293 00:13:49,917 --> 00:13:51,167 não estavam no local. 294 00:13:51,167 --> 00:13:55,042 No entanto, existem membros do bloco de pesquisa 295 00:13:55,042 --> 00:13:58,458 que dizem que havia alguns Americanos em cena. 296 00:13:58,458 --> 00:14:01,000 - Javier Pena e Steve Murphy 297 00:14:01,000 --> 00:14:03,125 são os dois principais agentes da DEA 298 00:14:03,125 --> 00:14:05,792 trabalhando ativamente com o bloco de pesquisa 299 00:14:05,792 --> 00:14:08,208 para encontrar e apreender Escobar. 300 00:14:08,208 --> 00:14:12,042 - existe este famoso Fotografia tirada de Steve Murphy 301 00:14:12,042 --> 00:14:15,208 bem ao lado do Escobar's corpo após sua morte, 302 00:14:15,208 --> 00:14:19,542 o que faz com que todos pensem que talvez eles estivessem envolvidos 303 00:14:19,542 --> 00:14:21,458 no assassinato de Pablo Escobar. 304 00:14:21,458 --> 00:14:24,792 Mas ele diz que estava no sede do bloco de pesquisa, 305 00:14:24,792 --> 00:14:27,417 E ele podia ouvir tudo acontecendo 306 00:14:27,417 --> 00:14:28,833 através dos rádios da unidade. 307 00:14:28,833 --> 00:14:30,250 - Murphy diz isso, 308 00:14:30,250 --> 00:14:32,875 "Sim, eu peguei isso Foto com Pablo Escobar. 309 00:14:32,875 --> 00:14:34,500 É real. 310 00:14:34,500 --> 00:14:38,250 Mas eu só postei com o corpo depois que cheguei à cena 311 00:14:38,250 --> 00:14:42,375 Porque funcionários colombianos queria que eu tirasse uma foto 312 00:14:42,375 --> 00:14:43,833 com o corpo, 313 00:14:43,833 --> 00:14:47,792 Sabendo que eu havia investido Todos esses meses ao longo de um ano 314 00:14:47,792 --> 00:14:50,500 Ao tentar capturar Pablo Escobar. " 315 00:14:50,500 --> 00:14:54,750 - Eles foram incorporados para meses com o bloco de pesquisa. 316 00:14:54,750 --> 00:14:57,250 Eles estão dizendo eles como fazer ataques. 317 00:14:57,250 --> 00:15:01,375 Então, depois de toda essa associação com o bloco de pesquisa, 318 00:15:01,375 --> 00:15:04,792 Por que no mundo não iria Murphy ou Pena 319 00:15:04,792 --> 00:15:06,875 esteja lá quando finalmente acontece? 320 00:15:06,875 --> 00:15:08,375 - mas existem alguns pessoas que especulam 321 00:15:08,375 --> 00:15:10,708 Que talvez Murphy E Pena não estava lá, 322 00:15:10,708 --> 00:15:12,250 Talvez houvesse 323 00:15:12,250 --> 00:15:15,125 outros americanos isso estavam em cena. 324 00:15:15,125 --> 00:15:16,875 Em Mark Bowden's Livro, "Killing Pablo". 325 00:15:16,875 --> 00:15:19,833 Ele teoriza outra ideia. 326 00:15:19,833 --> 00:15:22,042 Esses outros americanos eram realmente 327 00:15:22,042 --> 00:15:25,750 parte do American Special Forças, Força do Delta do Exército. 328 00:15:25,750 --> 00:15:28,375 [Música de ação otimista] 329 00:15:31,167 --> 00:15:34,542 - Delta Force é o a maioria da força do exército dos EUA de elite 330 00:15:34,542 --> 00:15:36,375 existência. 331 00:15:36,375 --> 00:15:40,208 Eles são quietos, assustadores, operadores competentes, 332 00:15:40,208 --> 00:15:44,833 quem vai para a Colômbia a pedido do DEA, 333 00:15:44,833 --> 00:15:48,958 e comece a participar de Treinando agentes colombianos 334 00:15:48,958 --> 00:15:50,458 para derrubar Escobar. 335 00:15:50,458 --> 00:15:53,000 - Delta Force vai em inúmeros ataques 336 00:15:53,000 --> 00:15:54,708 com o bloco de pesquisa até este ponto. 337 00:15:54,708 --> 00:15:58,167 Então não seria surpreendente Para aprender essa força delta 338 00:15:58,167 --> 00:16:00,667 está presente quando Escobar é finalmente encontrado. 339 00:16:00,667 --> 00:16:04,125 - Uma coisa que aponta para O envolvimento da Delta Force 340 00:16:04,125 --> 00:16:06,417 no assassinato de Escobar é o tiro de morte. 341 00:16:06,417 --> 00:16:09,500 E o tiro de morte é um Tiro muito, muito preciso. 342 00:16:09,500 --> 00:16:11,833 Para tirar um tiro como você tem que ser alguém 343 00:16:11,833 --> 00:16:14,250 isso tem um extenso quantidade de treinamento 344 00:16:14,250 --> 00:16:15,875 Quando se trata de pontaria. 345 00:16:15,875 --> 00:16:18,542 Eles também Incrivelmente furtivo. 346 00:16:18,542 --> 00:16:22,042 Então a probabilidade de um atirador de força delta 347 00:16:22,042 --> 00:16:23,792 estava em cena naquele dia, 348 00:16:23,792 --> 00:16:28,042 E o bloco de pesquisa não sabia sobre isso é muito plausível. 349 00:16:28,042 --> 00:16:30,375 - [Laurence] Ainda assim, é autoridades americanas claras 350 00:16:30,375 --> 00:16:34,750 quero a morte atribuída a Os colombianos, não os EUA. 351 00:16:34,750 --> 00:16:36,625 - Murphy, em seu livro escreve, 352 00:16:36,625 --> 00:16:41,500 "A foto fez parecer que Um americano matou Escobar 353 00:16:41,500 --> 00:16:43,875 Quando todo o trabalho teve realmente foi feito 354 00:16:43,875 --> 00:16:45,917 pela aplicação da lei colombiana. " 355 00:16:45,917 --> 00:16:50,333 As autoridades americanas querem esconder a extensão de seu envolvimento 356 00:16:50,333 --> 00:16:52,458 Porque eles querem Para promover a ideia 357 00:16:52,458 --> 00:16:56,208 que a Colômbia cuida de problemas colombianos. 358 00:16:56,208 --> 00:16:59,833 - Pessoas do bloco de pesquisa, particularmente seus veteranos, 359 00:16:59,833 --> 00:17:03,250 estão ofendidos com a ideia de que Poderia ter sido americanos 360 00:17:03,250 --> 00:17:05,000 que matou Pablo Escobar. 361 00:17:05,000 --> 00:17:07,917 E foi desrespeitoso para a polícia colombiana 362 00:17:07,917 --> 00:17:12,667 que deveriam tomar o Crédito exclusivo por sua morte. 363 00:17:12,667 --> 00:17:16,042 - No entanto, há outra história 364 00:17:16,042 --> 00:17:18,750 isso irrita isso Veteranos ainda mais. 365 00:17:18,750 --> 00:17:24,000 E é a ideia de pesquisa Bloco trabalhando ao lado 366 00:17:25,042 --> 00:17:27,542 outros criminosos para Retire Escobar. 367 00:17:27,542 --> 00:17:29,000 [Música tensa] 368 00:17:33,375 --> 00:17:36,208 - [Laurence] 10 meses antes Narco Kingpin, Pablo Escobar, 369 00:17:36,208 --> 00:17:37,708 é finalmente derrubado, 370 00:17:37,708 --> 00:17:41,208 Ele comete um de suas piores atrocidades. 371 00:17:41,208 --> 00:17:44,208 - Anteriormente, o Medellin Cartel costumava ser 372 00:17:44,208 --> 00:17:46,167 quase cirúrgico em seu aplicação de violência 373 00:17:46,167 --> 00:17:47,750 contra um alvo específico. 374 00:17:47,750 --> 00:17:49,208 No início dos anos 90, 375 00:17:49,208 --> 00:17:52,083 Eles pareciam ter abandonado Muito dessa mentalidade. 376 00:17:52,083 --> 00:17:54,458 Especificamente quando eles detonou um carro -bomba 377 00:17:54,458 --> 00:17:59,167 carregado com 100 kg de Dinamite no centro de Bogotá. 378 00:17:59,167 --> 00:18:00,917 - [repórter] O ataque é apenas um em uma campanha 379 00:18:00,917 --> 00:18:02,583 de intimidação administrada por Escobar 380 00:18:02,583 --> 00:18:05,208 Desde sua fuga da prisão no ano passado. 381 00:18:05,208 --> 00:18:07,000 Pelo menos 20 pessoas foram mortas. 382 00:18:07,000 --> 00:18:10,000 Muitas eram crianças sendo montadas fora para o novo ano letivo 383 00:18:10,000 --> 00:18:12,375 Nesta área de compras lotadas. 384 00:18:12,375 --> 00:18:16,250 - Escobar dispara Esta bomba como vingança. 385 00:18:16,250 --> 00:18:19,542 Sua família tentou para deixar o país. 386 00:18:19,542 --> 00:18:21,875 Eles chegaram tanto quanto o aeroporto em Frankfurt, 387 00:18:21,875 --> 00:18:23,250 E então eles estão forçado a se virar, 388 00:18:23,250 --> 00:18:25,167 e volte para a Colômbia, 389 00:18:25,167 --> 00:18:28,000 onde eles estão embaixo guarda constantemente. 390 00:18:28,000 --> 00:18:32,542 Então, um bombardeio foi projetado para enviar uma mensagem para as autoridades. 391 00:18:32,542 --> 00:18:35,542 Mexer com minha família e Eu vou te pegar. 392 00:18:35,542 --> 00:18:38,250 - no dia seguinte carro -bomba explode, 393 00:18:38,250 --> 00:18:40,417 há outra retaliação, 394 00:18:40,417 --> 00:18:43,208 Mas isso não é do Governo colombiano. 395 00:18:44,167 --> 00:18:47,208 [Bomba explosiva] 396 00:18:47,208 --> 00:18:49,333 Isso é outra pessoa. 397 00:18:49,333 --> 00:18:52,708 Um carro explode lá fora da casa de Pablo Escobar, 398 00:18:52,708 --> 00:18:55,875 E a casa de sua mãe é queimado no chão. 399 00:18:57,417 --> 00:18:59,875 - [Laurence] Um grupo rapidamente aceita crédito pelos ataques. 400 00:18:59,875 --> 00:19:02,333 Eles se chamam Los Pepes. 401 00:19:03,542 --> 00:19:07,875 - Los Pepes significa pessoas Perseguido por Pablo Escobar. 402 00:19:07,875 --> 00:19:09,583 Então essas são suas vítimas, 403 00:19:09,583 --> 00:19:11,583 pessoas que foram afetado por sua violência, 404 00:19:11,583 --> 00:19:14,708 que estão vindo para vingar todo o dano 405 00:19:14,708 --> 00:19:16,708 Isso foi feito para vítimas que sabem. 406 00:19:16,708 --> 00:19:19,417 - Muitos dos principais Figuras em Los Pepes 407 00:19:19,417 --> 00:19:22,375 são eles mesmos fornecedores de cocaína. 408 00:19:22,375 --> 00:19:26,000 O cartel Cali era o principal rival do cartel Medellin. 409 00:19:26,000 --> 00:19:29,667 Eles são totalmente envolvido em Los Pepes. 410 00:19:29,667 --> 00:19:32,625 - Los Pepes estavam combinando o nível de violência 411 00:19:32,625 --> 00:19:35,167 aquele pablo escobar era conhecido por. 412 00:19:35,167 --> 00:19:38,375 Então eles estavam sequestrando e assassinando qualquer indivíduo 413 00:19:38,375 --> 00:19:41,375 Isso foi associado a o cartel medellin. 414 00:19:41,375 --> 00:19:43,208 Eles matariam eles, executá -los, 415 00:19:43,208 --> 00:19:45,458 pendure -os de pontes com um sinal, dizendo, 416 00:19:45,458 --> 00:19:47,417 "Este é o trabalho de Los Pepes. 417 00:19:47,417 --> 00:19:49,208 Se você trabalha para Pablo Escobar, 418 00:19:49,208 --> 00:19:51,625 Você será alvo E você será morto. " 419 00:19:51,625 --> 00:19:55,708 - Este esquadrão da morte coloca o governo colombiano 420 00:19:55,708 --> 00:19:59,542 e essas várias agências americanas em um dilema. 421 00:19:59,542 --> 00:20:01,542 Por um lado, É bom ver 422 00:20:01,542 --> 00:20:04,875 Escobar experimentando seu próprio remédio, por assim dizer. 423 00:20:04,875 --> 00:20:06,417 Por outro lado, 424 00:20:06,417 --> 00:20:11,083 Se parece que eles estão apoiando Los Pepes, 425 00:20:11,083 --> 00:20:12,500 Isso também vai parecer ruim. 426 00:20:12,500 --> 00:20:14,583 Porque este é um esquadrão da morte 427 00:20:14,583 --> 00:20:16,875 Isso é realmente fazendo coisas horríveis. 428 00:20:16,875 --> 00:20:19,292 - o DEA e o colombiano Governo nacional 429 00:20:19,292 --> 00:20:21,375 tem regras que Eles devem aderir a. 430 00:20:21,375 --> 00:20:23,250 Los Pepes não tinha regras. 431 00:20:23,250 --> 00:20:25,708 As únicas regras eram para Use extrema violência 432 00:20:25,708 --> 00:20:29,542 Para eliminar eliminados e mate Pablo Escobar. 433 00:20:29,542 --> 00:20:32,542 - Em 1993, Los Pepes continua sua campanha 434 00:20:32,542 --> 00:20:35,792 de matar alguém associado com Pablo Escobar 435 00:20:35,792 --> 00:20:37,083 e suas famílias. 436 00:20:37,083 --> 00:20:40,875 E então existem estes rumores de que talvez pesquisem bloco 437 00:20:40,875 --> 00:20:44,375 E os americanos são Compartilhando Intel com Los Pepes, 438 00:20:44,375 --> 00:20:46,583 E isso Los Pepes estavam em cena 439 00:20:46,583 --> 00:20:48,958 do assassinato de Pablo Escobar, 440 00:20:48,958 --> 00:20:52,333 E talvez não fosse ninguém do governo colombiano, 441 00:20:52,333 --> 00:20:55,167 E não era um americano que levou o tiro de morte. 442 00:20:55,167 --> 00:20:57,625 [Música tensa] 443 00:21:00,625 --> 00:21:05,208 - Em 2014, mais de 20 anos após a morte de Escobar, 444 00:21:05,208 --> 00:21:09,167 uma figura líder de Los Pepes, Diego Murillo, 445 00:21:09,167 --> 00:21:12,083 mais comumente referido para Don Berna, 446 00:21:12,083 --> 00:21:14,750 falou de sua cela de prisão. 447 00:21:14,750 --> 00:21:17,542 - De acordo com Don Berna, Seu irmão Rodolfo, 448 00:21:17,542 --> 00:21:19,667 quem também é um membro de Los Pepes, 449 00:21:19,667 --> 00:21:21,333 é aquele que entrega O tiro na cabeça fatal 450 00:21:21,333 --> 00:21:22,708 para Pablo Escobar 451 00:21:22,708 --> 00:21:23,792 com um rifle M16. 452 00:21:23,792 --> 00:21:26,375 Ele implica que isso estava uma boa distância, 453 00:21:26,375 --> 00:21:28,583 E aconteceu enquanto Pablo estava correndo. 454 00:21:28,583 --> 00:21:30,083 [tiro] 455 00:21:30,083 --> 00:21:32,542 - De acordo com Don Berna, 456 00:21:32,542 --> 00:21:36,042 Depois de Rodolfo disparar o tiro de assassinato, 457 00:21:36,042 --> 00:21:37,750 a polícia diz, "Saia daqui", 458 00:21:37,750 --> 00:21:40,208 Porque o colombiano Polícia Nacional 459 00:21:40,208 --> 00:21:43,583 Não quero ninguém Saiba que é realmente 460 00:21:43,583 --> 00:21:46,708 um membro de Los Pepes Isso matou Pablo Escobar. 461 00:21:46,708 --> 00:21:48,375 - [Laurence] poderia Los Pepes tem trabalhado 462 00:21:48,375 --> 00:21:52,375 juntamente com o bloco de pesquisa no Cena da morte de Escobar? 463 00:21:52,375 --> 00:21:55,542 Várias fontes levantadas preocupações de que essas duas forças 464 00:21:55,542 --> 00:21:57,708 foram diretamente colaborando por meses, 465 00:21:57,708 --> 00:22:00,292 levando ao ataque de Escobar. 466 00:22:00,292 --> 00:22:02,333 - Alguns do oficial Registros indicam 467 00:22:02,333 --> 00:22:04,667 que havia Alguma colaboração 468 00:22:04,667 --> 00:22:07,542 tentando localizar Pablo Escobar. 469 00:22:07,542 --> 00:22:09,792 - há muito um mentalidade no bloco de pesquisa 470 00:22:09,792 --> 00:22:11,542 que o inimigo do meu inimigo é meu amigo. 471 00:22:11,542 --> 00:22:13,042 Se eles são coleta de informações 472 00:22:13,042 --> 00:22:16,708 de grupos como Los Pepes, ou do cartel Cali, 473 00:22:16,708 --> 00:22:18,542 Eles estão dispostos a Tome informações 474 00:22:18,542 --> 00:22:20,083 Em qualquer lugar que eles possam obtê -lo. 475 00:22:20,083 --> 00:22:23,625 - Então, esse compartilhamento de informações leva as pessoas a especular 476 00:22:23,625 --> 00:22:25,292 que talvez no dia 477 00:22:25,292 --> 00:22:27,208 aquele pablo escobar foi baleado e morto, 478 00:22:27,208 --> 00:22:29,292 Los Pepes estava em cena, 479 00:22:29,292 --> 00:22:32,333 e possivelmente poderia disparou o tiro 480 00:22:32,333 --> 00:22:34,208 Isso matou Pablo Escobar. 481 00:22:34,208 --> 00:22:35,500 - A ideia de que o Governo colombiano 482 00:22:35,500 --> 00:22:36,792 pode ter sido parceiro com um elemento criminoso 483 00:22:36,792 --> 00:22:39,667 Como Los Pepes para matar um criminoso diferente, 484 00:22:39,667 --> 00:22:41,125 meio que sugere que a Colômbia 485 00:22:41,125 --> 00:22:44,708 realmente não deixou de lado seu maneiras violentas e corruptas. 486 00:22:44,708 --> 00:22:47,958 - Logo depois de Don Berna fez sua declaração, 487 00:22:47,958 --> 00:22:51,333 alguém ainda mais perto de Escobar avança 488 00:22:51,333 --> 00:22:54,917 Para oferecer outra visão de como Escobar morreu. 489 00:22:54,917 --> 00:22:59,250 - [Laurence] Em 2014, Filho de Escobar, Juan Pablo, 490 00:22:59,250 --> 00:23:01,375 alega que seu pai disse a ele várias vezes 491 00:23:01,375 --> 00:23:03,458 que ele atiraria ele mesmo na orelha direita 492 00:23:03,458 --> 00:23:06,375 para evitar ser capturado vivo. 493 00:23:06,375 --> 00:23:08,958 - Ele já foi baleado na coxa e nas costas. 494 00:23:08,958 --> 00:23:10,250 Ele não vai se levantar. 495 00:23:10,250 --> 00:23:12,708 Ele não vai ser capaz para escapar desta vez. 496 00:23:12,708 --> 00:23:15,958 A melhor coisa a fazer, De acordo com Juan Pablo, 497 00:23:15,958 --> 00:23:17,833 Ele está se termina. 498 00:23:18,250 --> 00:23:20,000 [Música tensa] 499 00:23:23,333 --> 00:23:27,750 - O mantra de Escobar era [falando espanhol], 500 00:23:30,833 --> 00:23:33,667 o que significa "melhor um túmulo na Colômbia, 501 00:23:33,667 --> 00:23:36,042 do que uma cela de prisão em os Estados Unidos. " 502 00:23:36,042 --> 00:23:38,875 Dado o de Pablo Escobar Medo de extradição, 503 00:23:38,875 --> 00:23:41,375 não é surpreendente que Ele teria saído 504 00:23:41,375 --> 00:23:44,250 o que ele faria se Ele já foi pego. 505 00:23:44,250 --> 00:23:45,708 - Ele era um rei. Ele era um imperador. 506 00:23:45,708 --> 00:23:48,250 E quando você pensa sobre Colocando -o em uma gaiola 507 00:23:48,250 --> 00:23:49,625 pelo resto de sua vida, 508 00:23:49,625 --> 00:23:52,833 Para Pablo Escobar, era inconcebível. 509 00:23:52,833 --> 00:23:57,500 - Prisão Supermax no Estados Unidos não são piqueniques. 510 00:23:57,500 --> 00:24:00,917 El Chapo, o famoso mexicano traficante Lorde, está em um agora. 511 00:24:00,917 --> 00:24:04,625 Ele passa 23 de 24 horas todos os dias 512 00:24:04,625 --> 00:24:06,708 em confinamento solitário. 513 00:24:06,708 --> 00:24:08,792 É uma experiência miserável. 514 00:24:08,792 --> 00:24:11,042 - não é totalmente fora de o reino da possibilidade 515 00:24:11,042 --> 00:24:13,083 que ele teria escolhido para tirar sua própria vida, 516 00:24:13,083 --> 00:24:14,542 Em vez de ser capturado, 517 00:24:14,542 --> 00:24:16,250 especialmente quando ele sabia que ele estava encurralado, 518 00:24:16,250 --> 00:24:17,917 E não houve saída. 519 00:24:17,917 --> 00:24:21,542 As fotos de Escobar em o telhado no dia em que ele morreu 520 00:24:21,542 --> 00:24:25,083 mostra ele deitado ao lado de Sua pistola Sig Sauer. 521 00:24:25,083 --> 00:24:27,083 E isso é exatamente a mesma arma 522 00:24:27,083 --> 00:24:30,542 que Juan Pablo disse seu pai usaria para se matar. 523 00:24:31,583 --> 00:24:33,208 - [Laurence] Escobar's reivindicações familiares 524 00:24:33,208 --> 00:24:35,583 Mais evidências apontam para o suicídio. 525 00:24:35,583 --> 00:24:38,083 Eles dizem isso quando Seu corpo estava exumado 526 00:24:38,083 --> 00:24:40,750 para análise de DNA em 2006, 527 00:24:40,750 --> 00:24:43,250 a natureza de seu Ferida fatal 528 00:24:43,250 --> 00:24:46,667 Escobar confirmado tirou sua própria vida. 529 00:24:46,667 --> 00:24:51,583 No entanto, outros insistem sua ferida é inconsistente com o suicídio. 530 00:24:52,708 --> 00:24:54,708 - Especialistas dizem que há De jeito nenhum Pablo Escobar 531 00:24:54,708 --> 00:24:55,917 tirou sua própria vida. 532 00:24:55,917 --> 00:24:57,667 Se ele o fizesse, haveria ser resíduo de tiro, 533 00:24:57,667 --> 00:24:59,375 E não havia nenhum. 534 00:24:59,375 --> 00:25:00,917 Mas ainda assim, a família é inflexível 535 00:25:00,917 --> 00:25:05,958 que Pablo Escobar saiu seu próprio caminho, em seus próprios termos. 536 00:25:10,208 --> 00:25:12,792 - que matou Pablo Escobar ainda está debatido. 537 00:25:12,792 --> 00:25:14,958 Mas esse não é o único Mistério que ele deixou para trás. 538 00:25:14,958 --> 00:25:18,958 Em 1993, como autoridades estavam se aproximando de Escobar, 539 00:25:18,958 --> 00:25:22,208 Ele foi destaque na Forbes edição bilionária da revista, 540 00:25:22,208 --> 00:25:23,750 escrita, 541 00:25:23,750 --> 00:25:26,250 "Suspeitamos que Escobar Em breve deixará esta lista, 542 00:25:26,250 --> 00:25:28,583 talvez esta terra. " 543 00:25:28,583 --> 00:25:31,375 No final daquele ano, Escobar estava morto. 544 00:25:31,375 --> 00:25:34,625 Mas as perguntas sobre o que aconteceu com o seu dinheiro ao vivo. 545 00:25:35,708 --> 00:25:38,417 - Pablo Escobar é nadando em dinheiro. 546 00:25:38,417 --> 00:25:42,542 Estamos falando de bilhões de dólares em dinheiro. 547 00:25:42,542 --> 00:25:45,875 Pense nisso para um segundo. Papel moeda. 548 00:25:45,875 --> 00:25:49,125 É muito dinheiro, eles Não sei o que fazer com isso. 549 00:25:50,417 --> 00:25:53,250 - Eles envolvem tudo tipos de negócios, 550 00:25:53,250 --> 00:25:55,917 terra, edifícios, em artes, 551 00:25:55,917 --> 00:25:58,708 Mas eles mal deixam um amargo. 552 00:26:00,042 --> 00:26:02,000 - [Laurence] É estimado o cartel medellin 553 00:26:02,000 --> 00:26:05,208 perde cerca de 10% de receita anualmente, 554 00:26:05,208 --> 00:26:08,792 no valor de US $ 2,1 bilhões, 555 00:26:08,792 --> 00:26:12,375 Porque seus estoques de dinheiro são destruídos por pragas 556 00:26:12,375 --> 00:26:14,167 e os elementos. 557 00:26:14,167 --> 00:26:18,208 - Estamos falando de dinheiro literalmente apodrecendo 558 00:26:18,208 --> 00:26:20,000 nesses esconderijos secretos. 559 00:26:20,000 --> 00:26:23,708 Ratos e insetos mastigam o caminho para os feixes, 560 00:26:23,708 --> 00:26:26,042 A umidade arruina as contas. 561 00:26:26,042 --> 00:26:29,458 Mofo entra nesses pacotes também. 562 00:26:29,458 --> 00:26:32,167 E Escobar's ganhando muito dinheiro 563 00:26:32,167 --> 00:26:33,750 que ele simplesmente não se importa! 564 00:26:33,750 --> 00:26:36,167 Apenas é escrito fora de deterioração. 565 00:26:36,167 --> 00:26:38,875 Apenas mais uma linha o balanço patrimonial. 566 00:26:38,875 --> 00:26:43,125 - Quando Pablo Escobar morreu, ele valeu cerca de US $ 30 bilhões. 567 00:26:43,125 --> 00:26:48,667 Mas apenas cerca de US $ 112 milhões foi realmente recuperado, 568 00:26:49,708 --> 00:26:53,250 que levanta a questão e a especulação de, 569 00:26:53,250 --> 00:26:55,083 Para onde foi todo esse dinheiro? 570 00:26:55,083 --> 00:26:56,792 - o colombiano O governo pode aproveitar 571 00:26:56,792 --> 00:26:59,833 Todos os ativos físicos que são impossíveis de esconder. 572 00:26:59,833 --> 00:27:02,500 Então eles agarraram as casas, E eles pegaram os veículos, 573 00:27:02,500 --> 00:27:05,042 E eles pegaram os barcos, E eles pegaram os aviões. 574 00:27:05,042 --> 00:27:06,875 Mas o que eles não poderia explicar 575 00:27:06,875 --> 00:27:09,792 era o enorme volume de dinheiro 576 00:27:09,792 --> 00:27:12,458 que havia voado para a Colômbia. 577 00:27:12,458 --> 00:27:16,125 - Então é para ser assumido que após a morte de Escobar, 578 00:27:16,125 --> 00:27:19,875 membros de sua família, membros de cartéis rivais, 579 00:27:19,875 --> 00:27:22,708 outros membros do seu cartel vão descer sobre ele 580 00:27:22,708 --> 00:27:24,750 e pegue o que puder. 581 00:27:24,750 --> 00:27:28,500 - Operação de Escobar era notoriamente secreto 582 00:27:28,500 --> 00:27:29,917 e compartimentado. 583 00:27:29,917 --> 00:27:32,875 Ninguém sabia onde O dinheiro de Escobar era. 584 00:27:32,875 --> 00:27:35,875 E de fato, talvez até O próprio Escobar não sabia, 585 00:27:35,875 --> 00:27:38,750 Porque havia muito dinheiro chegando por 10 anos, 586 00:27:38,750 --> 00:27:41,958 E ele estava escondendo isso em então muitos lugares, que possivelmente, 587 00:27:41,958 --> 00:27:44,500 Ele se esqueceu de alguns desses lugares. 588 00:27:44,500 --> 00:27:46,875 Existem muitos rumores sobre seu dinheiro 589 00:27:46,875 --> 00:27:49,083 Ainda está em disputa, 590 00:27:49,083 --> 00:27:53,750 Então, muitos caçadores de tesouro Comece a pesquisar todos os lugares 591 00:27:53,750 --> 00:27:55,875 onde ele passou algum tempo. 592 00:27:55,875 --> 00:27:58,292 - um desses lugares onde você pode olhar 593 00:27:58,292 --> 00:28:03,417 era a prisão que Escobar havia construído para se abrigar. 594 00:28:03,417 --> 00:28:05,750 La Catedral. 595 00:28:06,208 --> 00:28:08,292 [Música tensa] 596 00:28:10,542 --> 00:28:15,375 - Em 1991, o governo é Tão cansado de perseguir Escobar, 597 00:28:16,542 --> 00:28:18,958 Então eles concordam com um negócio realmente louco 598 00:28:18,958 --> 00:28:21,042 que Escobar propõe a eles. 599 00:28:21,042 --> 00:28:23,542 - Escobar aparece com o que ele vê 600 00:28:23,542 --> 00:28:25,833 como um perfeitamente Compromisso razoável. 601 00:28:25,833 --> 00:28:27,875 Contanto que ele seja permitido Para construir sua própria prisão, 602 00:28:27,875 --> 00:28:29,833 Ele promete ficar lá, 603 00:28:29,833 --> 00:28:32,875 E assim a Colômbia pode receber crédito por terem prendido ele. 604 00:28:32,875 --> 00:28:35,875 E surpreendentemente, o colombiano O governo vai para isso. 605 00:28:35,875 --> 00:28:38,042 - [Laurence] em junho de 1991, 606 00:28:38,042 --> 00:28:40,667 Escobar se rendeu a Autoridades colombianas, 607 00:28:40,667 --> 00:28:43,542 e é posteriormente preso em uma prisão luxuosa 608 00:28:43,542 --> 00:28:45,792 chamado La Catedral. 609 00:28:45,792 --> 00:28:48,042 - La Catedral é uma fortaleza. 610 00:28:48,042 --> 00:28:50,708 É assim que Escobar pode se proteger, 611 00:28:50,708 --> 00:28:52,792 não apenas do Exército e o estado, 612 00:28:52,792 --> 00:28:56,708 mas também do traficantes de drogas rivais. 613 00:28:56,708 --> 00:28:58,333 - Prisão de Escobar 614 00:28:58,333 --> 00:28:59,958 tem televisores, 615 00:28:59,958 --> 00:29:02,750 Cachoeiras, banheiras de hidromassagem. 616 00:29:03,083 --> 00:29:06,333 Você escolhe, ele tem todos Luxo que ele quer lá. 617 00:29:06,333 --> 00:29:08,833 - De dentro dessas paredes, 618 00:29:08,833 --> 00:29:12,458 Ele pode continuar a operar o cartel normalmente. 619 00:29:12,458 --> 00:29:15,083 Seus subordinados vêm e vão. 620 00:29:15,083 --> 00:29:17,708 - Ele ainda está recebendo dinheiro entregue a ele 621 00:29:17,708 --> 00:29:20,042 por seus associados do lado de fora. 622 00:29:20,042 --> 00:29:22,167 Como eles são capazes de Passe os guardas? 623 00:29:22,167 --> 00:29:26,042 Bem, eles estão fazendo isso por Escondendo o dinheiro em latas de leite. 624 00:29:26,042 --> 00:29:29,875 - Há rumores de que tanto Como um milhão de dólares em dinheiro 625 00:29:29,875 --> 00:29:33,417 está recheado nessas latas de leite, 626 00:29:33,417 --> 00:29:35,625 e usando a capa de 627 00:29:35,625 --> 00:29:37,875 o nevoeiro da manhã da montanha 628 00:29:37,875 --> 00:29:40,167 Isso está em torno a catedral, 629 00:29:40,167 --> 00:29:43,083 Eles usam esse nevoeiro como uma maneira para se infiltrar na prisão, 630 00:29:43,083 --> 00:29:45,750 Para enterrar esse leite latas no chão. 631 00:29:47,208 --> 00:29:50,667 - Embora estivesse em LA Catedral dá Escobar 632 00:29:50,667 --> 00:29:53,542 uma sensação de segurança de suas gangues rivais, 633 00:29:53,542 --> 00:29:56,083 também começa fazendo -o paranóico. 634 00:29:56,083 --> 00:29:59,375 Ele começa a acreditar que Alguns de seus associados 635 00:29:59,375 --> 00:30:01,167 estão sendo desleais para ele, 636 00:30:01,167 --> 00:30:05,000 E ele os matou, bem ali na prisão. 637 00:30:05,000 --> 00:30:06,542 Claro, isso é Um pouco de um problema 638 00:30:06,542 --> 00:30:08,875 Porque ele tem guardas lá fora. 639 00:30:08,875 --> 00:30:12,000 De acordo com um relatório, Ele queima os corpos, 640 00:30:12,000 --> 00:30:16,208 e segura um churrasco lá fora Para mascarar o cheiro. 641 00:30:16,208 --> 00:30:20,375 - As autoridades colombianas poderiam não ignore mais o fato 642 00:30:20,375 --> 00:30:23,083 que Escobar estava correndo o negócio dele como sempre 643 00:30:23,083 --> 00:30:25,208 e matar pessoas em La Catedral. 644 00:30:25,208 --> 00:30:28,208 O governo colombiano toma uma decisão 645 00:30:28,208 --> 00:30:30,708 Para mover Escobar para uma prisão diferente. 646 00:30:30,708 --> 00:30:32,625 E quando o exército se aproxima, 647 00:30:32,625 --> 00:30:34,958 Escobar, é claro descobre sobre isso, 648 00:30:34,958 --> 00:30:39,208 E ele escapa um noite em julho de 1992. 649 00:30:39,208 --> 00:30:42,167 - [Laurence] Escobar está apressado A saída levanta uma questão. 650 00:30:42,167 --> 00:30:45,458 O que aconteceu com o dinheiro Eles supostamente estão enterrando 651 00:30:45,458 --> 00:30:47,292 por 13 meses? 652 00:30:47,292 --> 00:30:49,833 - é relatado que Isso não era algo 653 00:30:49,833 --> 00:30:52,042 Aquele escobar viu chegando, 654 00:30:52,042 --> 00:30:54,417 Então ele não tinha Muito tempo 655 00:30:54,417 --> 00:30:55,875 para preparar sua fuga. 656 00:30:55,875 --> 00:30:58,875 Ele reuniu o que poderia e indo para as colinas. 657 00:30:58,875 --> 00:31:00,875 - no momento em que Escola escapa, 658 00:31:00,875 --> 00:31:03,458 Basicamente, fica abandonado. 659 00:31:03,458 --> 00:31:04,750 E quando é abandonado, 660 00:31:04,750 --> 00:31:07,875 os caçadores de tesouros venha com forchforks, 661 00:31:07,875 --> 00:31:10,375 com pás, com martelos de trenó, 662 00:31:10,375 --> 00:31:12,625 E eles procuram por dinheiro em todos os lugares, 663 00:31:12,625 --> 00:31:14,500 Mas eles saem de mãos vazias. 664 00:31:14,500 --> 00:31:18,875 - Parece óbvio que Deve haver latas de leite 665 00:31:18,875 --> 00:31:21,792 Cheio de dinheiro ainda nas instalações. 666 00:31:21,792 --> 00:31:25,917 Por que eles não foram encontrado é um verdadeiro mistério, 667 00:31:25,917 --> 00:31:28,542 o que leva à possibilidade 668 00:31:28,542 --> 00:31:30,875 que ainda há um todo Muito dinheiro lá fora 669 00:31:30,875 --> 00:31:32,375 para ser agarrado. 670 00:31:32,375 --> 00:31:35,667 - Uma pessoa especificamente diz que ele sabe onde está. 671 00:31:35,667 --> 00:31:39,208 E essa pessoa é o dinheiro homem da organização, 672 00:31:39,208 --> 00:31:41,667 e também Pablo Irmão de Escobar. 673 00:31:41,667 --> 00:31:44,875 [Música tensa] 674 00:31:48,875 --> 00:31:51,042 - [Laurence] Em outubro de 1992, 675 00:31:51,042 --> 00:31:53,250 enquanto autoridades colombianas pesquisado desesperadamente 676 00:31:53,250 --> 00:31:55,833 para drogas fugitivas Lord Pablo Escobar, 677 00:31:55,833 --> 00:31:59,083 Eles recebem algo de um prêmio de consolação, 678 00:31:59,083 --> 00:32:01,167 Seu irmão, Roberto. 679 00:32:01,167 --> 00:32:04,958 - para muita carreira de Escobar, 680 00:32:04,958 --> 00:32:09,250 Seu chefe de dinheiro era Seu irmão, Roberto. 681 00:32:09,250 --> 00:32:11,458 E em 1992, 682 00:32:11,458 --> 00:32:14,875 Roberto decidiu que ele era Cansado de toda a violência, 683 00:32:14,875 --> 00:32:18,292 Ele se desistiu, e foi condenado à prisão. 684 00:32:18,292 --> 00:32:21,875 - Roberto Escobar passa 14 anos de prisão, 685 00:32:21,875 --> 00:32:25,583 Mas ele não está longe de a violência inteiramente. 686 00:32:25,583 --> 00:32:28,708 Há uma bomba de carta que é entregue a ele na prisão, 687 00:32:28,708 --> 00:32:30,708 E isso o machuca severamente. 688 00:32:30,708 --> 00:32:32,375 Ele é cego em um olho. 689 00:32:32,375 --> 00:32:36,083 - [Laurence] Em 2009, em breve Após sua libertação da prisão, 690 00:32:36,083 --> 00:32:39,042 Roberto Escobar publica suas memórias, 691 00:32:39,042 --> 00:32:41,958 "A história do contador." 692 00:32:41,958 --> 00:32:44,042 - O livro fornece várias pistas 693 00:32:44,042 --> 00:32:46,958 Quanto a onde Escobar's tesouro poderia ser. 694 00:32:46,958 --> 00:32:49,042 De acordo com Roberto Escobar, 695 00:32:49,042 --> 00:32:52,333 O cartel medellin não era lavando tanto dinheiro. 696 00:32:52,333 --> 00:32:56,042 Em vez disso, eles estavam enchendo em sacos plásticos, 697 00:32:56,042 --> 00:32:59,208 e enterrando tudo sobre o Counto da Colômbia. 698 00:32:59,208 --> 00:33:03,667 - Estamos falando de um quantidade incrível de dinheiro. 699 00:33:03,667 --> 00:33:08,708 De fato, é estimado que na altura do cartel, 700 00:33:10,167 --> 00:33:13,625 20% de todos os US $ 100 dólares notas em circulação 701 00:33:14,708 --> 00:33:16,542 estavam em algum lugar na Colômbia. 702 00:33:16,542 --> 00:33:19,750 Tem que haver um bom pedaço ainda se espalhou por aí 703 00:33:19,750 --> 00:33:21,625 nesses esconderijos remotos. 704 00:33:21,625 --> 00:33:24,208 [Música tensa] 705 00:33:26,333 --> 00:33:27,542 - parte do motivo que as pessoas não sabem 706 00:33:27,542 --> 00:33:29,917 onde procurar o dinheiro é aquele pablo 707 00:33:29,917 --> 00:33:33,042 era tão secreto sobre onde ele o escondeu. 708 00:33:33,042 --> 00:33:38,125 - O agente DEA Steve Murphy diz que Escobar 709 00:33:39,542 --> 00:33:43,333 teria subordinados encolher Enrole enormes estoques de dinheiro, 710 00:33:44,667 --> 00:33:48,583 esconda -os em algum lugar e então Ele os mataria, 711 00:33:48,583 --> 00:33:51,167 para que os outros não Descubra onde está o dinheiro. 712 00:33:51,167 --> 00:33:53,375 - Pablo Escobar não manteve mapas, 713 00:33:53,375 --> 00:33:55,917 Porque ele não queria ninguém Para encontrar esses locais, 714 00:33:55,917 --> 00:33:57,750 E ele certamente não compartilhe essas informações 715 00:33:57,750 --> 00:33:59,083 com muitas pessoas. 716 00:33:59,208 --> 00:34:02,208 E seu irmão, o contador, Ele não sabia tão bem. 717 00:34:02,708 --> 00:34:04,500 - [Laurence] em 2009, 718 00:34:04,500 --> 00:34:07,417 na mesma época Roberto publica suas memórias, 719 00:34:07,417 --> 00:34:10,458 e 16 anos depois Morte de Pablo, 720 00:34:10,458 --> 00:34:14,375 Mais de US $ 5 milhões são encontrados na selva colombiana 721 00:34:14,375 --> 00:34:18,083 perto de um dos escobar Laboratórios de cocaína escondidos. 722 00:34:18,083 --> 00:34:20,125 - alguns meses depois, 723 00:34:20,125 --> 00:34:22,667 US $ 10 milhões são Localizado no terreno 724 00:34:22,667 --> 00:34:24,375 do Hacienda Napoles, 725 00:34:24,375 --> 00:34:27,458 que é cerca de 90 milhas Fora de Medellin, 726 00:34:27,458 --> 00:34:31,875 e é um dos Pablo Escobar's Propriedades do país mais famosos. 727 00:34:31,875 --> 00:34:38,333 Mas não é até 2015 que A maior descoberta ocorre. 728 00:34:39,292 --> 00:34:44,333 -fazendeiro de 65 anos, Jose Mariena Cartolos, 729 00:34:45,208 --> 00:34:48,667 estava cavando uma trincheira em sua terra para irrigar, 730 00:34:48,667 --> 00:34:52,333 e encontrou algo enterrado no campo. 731 00:34:52,333 --> 00:34:56,792 - Ele encontra um monte de grandes barris azuis. 732 00:34:56,792 --> 00:35:01,708 Ele abre isso, e eles são Cheio de dinheiro, US $ 600 milhões. 733 00:35:03,208 --> 00:35:05,208 - Ele ficou chocado ao encontrá -lo. 734 00:35:05,208 --> 00:35:06,708 O que é mais chocante, porém, 735 00:35:06,708 --> 00:35:10,583 é o fato de ele contatou as autoridades 736 00:35:10,583 --> 00:35:14,208 e informou sobre isso dinheiro e deu a eles. 737 00:35:14,208 --> 00:35:18,083 - Este fazendeiro acabou de sair fazendo seu plantio anual. 738 00:35:18,083 --> 00:35:20,042 Ele não tinha conexão com Escobar. 739 00:35:20,042 --> 00:35:24,083 Ele não tinha ideia de que essas coisas foi plantado em sua propriedade. 740 00:35:24,083 --> 00:35:25,542 Mas lá estava. 741 00:35:25,542 --> 00:35:28,542 E isso nos diz muito sobre o tesouro de Escobar. 742 00:35:28,542 --> 00:35:31,708 - Isso leva algumas pessoas para acreditar que parte disso, 743 00:35:31,708 --> 00:35:34,708 se não muito disso, é ainda enterrado lá fora, 744 00:35:34,708 --> 00:35:36,375 pronto para ser encontrado. 745 00:35:36,375 --> 00:35:38,500 - Quando se trata de O dinheiro de Pablo Escobar, 746 00:35:38,500 --> 00:35:40,958 o governo colombiano tem uma mensagem muito simples 747 00:35:40,958 --> 00:35:42,208 para seus cidadãos. 748 00:35:42,208 --> 00:35:43,375 Continue cavando. 749 00:35:44,333 --> 00:35:46,458 - [Laurence] Mas fazenda, campos e cavernas 750 00:35:46,458 --> 00:35:50,750 não são os únicos possíveis escondidos Lugares para o dinheiro de Escobar. 751 00:35:50,750 --> 00:35:54,708 - Em 2020, outra descoberta as pessoas têm pensando 752 00:35:54,708 --> 00:35:58,458 que há muito fora lá em várias casas seguras 753 00:35:58,458 --> 00:36:01,125 que Escobar era conhecido por usar. 754 00:36:06,083 --> 00:36:09,208 - [Laurence] Em 2020, 27 anos após sua morte, 755 00:36:09,208 --> 00:36:11,625 Pablo escobar é uma vez novamente fazendo manchetes 756 00:36:11,625 --> 00:36:16,542 em todo o mundo, quando seu O sobrinho faz uma reivindicação surpreendente. 757 00:36:17,458 --> 00:36:18,958 - Nicolas Escobar avança. 758 00:36:18,958 --> 00:36:22,250 Ele está morando em um de PABLO ESCOBAR ANTES DE ESTATES. 759 00:36:22,250 --> 00:36:24,208 Ele é sobrinho de Pablo Escobar. 760 00:36:24,208 --> 00:36:26,458 E ele diz que Ele tem essa visão 761 00:36:26,458 --> 00:36:30,125 Esse escobar é dizendo a ele para procurar 762 00:36:30,125 --> 00:36:34,542 algumas das riquezas escondidas em uma das paredes. 763 00:36:34,542 --> 00:36:37,375 - Um dia ele vai e Ele desmonta as paredes 764 00:36:37,375 --> 00:36:38,875 neste particular parte da mansão, 765 00:36:38,875 --> 00:36:40,250 e eis que, 766 00:36:40,250 --> 00:36:44,833 Ele afirma que desenterra US $ 18 milhões em dinheiro. 767 00:36:46,458 --> 00:36:48,708 - Isso tem caçadores de tesouros animado em todo o mundo, 768 00:36:48,708 --> 00:36:51,083 Porque eles sabem disso Existem tantas casas 769 00:36:51,083 --> 00:36:53,417 que costumava pertencer para Pablo Escobar. 770 00:36:53,417 --> 00:36:55,667 - Esse dinheiro é encontrado dentro de uma estrutura. 771 00:36:55,667 --> 00:36:58,917 E Escobar, sabíamos, gostava de enterrar dinheiro, 772 00:36:58,917 --> 00:37:00,375 E talvez esconda -o em cavernas. 773 00:37:00,375 --> 00:37:02,208 Mas acontece Ele também está escondendo 774 00:37:02,208 --> 00:37:04,417 dentro de edifícios comuns. 775 00:37:04,417 --> 00:37:06,708 E isso tem uma idade de idade maneira de esconder dinheiro 776 00:37:06,708 --> 00:37:10,042 que gângsteres foram Usando desde tempos imemoriais. 777 00:37:10,042 --> 00:37:13,917 Mas isso significa qualquer propriedade que Escobar passou algum tempo em 778 00:37:13,917 --> 00:37:18,458 de tudo pode ser o esconder local para riquezas incalculáveis. 779 00:37:22,333 --> 00:37:24,375 - apenas na Colômbia, 780 00:37:24,375 --> 00:37:27,083 Escobar possuía 140 propriedades diferentes. 781 00:37:27,083 --> 00:37:29,125 Mas ele também era conhecido por possuí -los 782 00:37:29,125 --> 00:37:30,625 em todos os tipos de outros lugares, 783 00:37:30,625 --> 00:37:32,542 incluindo o United Estados, a propósito. 784 00:37:32,542 --> 00:37:34,500 Ele não tinha estado no United Estados em muito tempo, 785 00:37:34,500 --> 00:37:36,875 por razões óbvias, Mas ele os possuía. 786 00:37:36,875 --> 00:37:40,375 E talvez aqueles lugares Tenha dinheiro escondido neles. 787 00:37:40,375 --> 00:37:42,292 - Pablo Escobar teve que estar pulando 788 00:37:42,292 --> 00:37:44,875 de propriedade para propriedade Apenas para iludir as autoridades, 789 00:37:44,875 --> 00:37:46,542 Então, as chances são, 790 00:37:46,542 --> 00:37:49,542 Ele provavelmente está escondendo dinheiro em cada lugar que ele vai 791 00:37:49,542 --> 00:37:51,333 Porque ele tinha muito disso. 792 00:37:51,333 --> 00:37:54,292 - A teoria daquele dinheiro pode estar escondido nas paredes 793 00:37:54,292 --> 00:37:55,542 e pisos dos lugares 794 00:37:55,542 --> 00:37:57,708 Aquele Pablo Escobar ficou, 795 00:37:57,708 --> 00:38:01,708 e suas casas, é confirmado por seu irmão, Roberto, 796 00:38:01,708 --> 00:38:03,708 quem disse que era algo que ele fez, 797 00:38:03,708 --> 00:38:05,542 especialmente quando Ele estava fugindo. 798 00:38:05,542 --> 00:38:08,625 - Roberto diz, além disso Para todas as propriedades 799 00:38:08,625 --> 00:38:10,667 aquele pablo possuía na Colômbia, 800 00:38:10,667 --> 00:38:13,125 Existem casas seguras em Los Angeles, 801 00:38:13,125 --> 00:38:16,458 Chicago, Miami, Nova York. 802 00:38:16,458 --> 00:38:18,208 Tudo isso poderia conceber 803 00:38:18,208 --> 00:38:20,708 ter grandes quantidades de dinheiro nas instalações. 804 00:38:20,708 --> 00:38:23,000 - e Roberto Escobar não é o único 805 00:38:23,000 --> 00:38:24,333 Quem está confirmando isso. 806 00:38:24,333 --> 00:38:26,792 Juan Pablo, filho de Pablo Escobar, 807 00:38:26,792 --> 00:38:30,250 diz que ele também testemunhou Seu pai escondendo dinheiro 808 00:38:30,250 --> 00:38:33,208 Em algumas das paredes e tábuas de piso 809 00:38:33,208 --> 00:38:35,083 do cofre diferente casas onde ele ficou. 810 00:38:35,083 --> 00:38:36,458 - após a morte de Escobar, 811 00:38:36,458 --> 00:38:39,125 Juan Pablo diz seu a família voltou 812 00:38:39,125 --> 00:38:40,375 e olhou em alguns lugares 813 00:38:40,375 --> 00:38:42,417 Ele sabia que seu pai tinha dinheiro escondido, 814 00:38:42,417 --> 00:38:43,833 E não estava mais lá. 815 00:38:43,833 --> 00:38:46,875 Então ele acredita nisso foi levado por outros. 816 00:38:46,875 --> 00:38:48,875 - [Laurence] Mas isso não parou de outros caçadores de tesouros 817 00:38:48,875 --> 00:38:52,083 De compra anterior Propriedades Escobar, 818 00:38:52,083 --> 00:38:53,750 e procurar saques. 819 00:38:53,750 --> 00:38:55,542 - Uma das propriedades que foi vinculado 820 00:38:55,542 --> 00:38:58,250 para a droga de Pablo Escobar atividades de tráfico 821 00:38:58,250 --> 00:38:59,833 era uma mansão em Miami. 822 00:38:59,833 --> 00:39:03,750 E os proprietários encontraram cofres escondidos naquela casa. 823 00:39:03,750 --> 00:39:06,083 Mas quando eles abriram Eles estavam vazios. 824 00:39:06,083 --> 00:39:07,667 Mas este é um achado importante, 825 00:39:07,667 --> 00:39:10,167 Porque vai mostrar aquele pablo escobar 826 00:39:10,167 --> 00:39:13,125 poderia ter outras propriedades em Miami ou Nova York, 827 00:39:13,125 --> 00:39:16,250 Califórnia, em que cofres ou compartimentos ocultos 828 00:39:16,250 --> 00:39:17,875 poderia ter dinheiro dentro deles. 829 00:39:17,875 --> 00:39:21,792 - Não sabemos o quão completo O governo colombiano era 830 00:39:21,792 --> 00:39:25,375 em procurar Dinheiro de Pablo, dinheiro, 831 00:39:25,375 --> 00:39:27,458 nessas várias casas seguras. 832 00:39:27,458 --> 00:39:30,042 Mas Pablo Escobar teve tantas propriedades 833 00:39:30,042 --> 00:39:32,792 que nem sabemos onde Todas essas casas seguras são. 834 00:39:32,792 --> 00:39:35,917 E as pessoas que vivem Nestas casas agora 835 00:39:35,917 --> 00:39:39,583 Provavelmente nem nem se sabe que Pablo Escobar ficou lá. 836 00:39:39,583 --> 00:39:41,333 Então este pode ser um daqueles 837 00:39:41,333 --> 00:39:43,500 "George Washington dormi aqui "cenários, 838 00:39:43,500 --> 00:39:45,542 onde ele ficou às centenas de lugares diferentes, 839 00:39:45,542 --> 00:39:47,417 e pode ter armazenado dinheiro lá. 840 00:39:47,417 --> 00:39:49,333 - Provavelmente bilhões de dólares 841 00:39:49,333 --> 00:39:51,833 polvilhado em toda a Colômbia, 842 00:39:51,833 --> 00:39:55,167 e outros lugares que eram central para o comércio de drogas 843 00:39:55,167 --> 00:39:56,500 ainda esperando para ser encontrado. 844 00:40:00,083 --> 00:40:02,958 - Pablo Escobar é famoso caneca ainda pode ser encontrada 845 00:40:02,958 --> 00:40:06,250 em camisetas e bugigangas na Colômbia, 846 00:40:06,250 --> 00:40:08,125 E de fato, o mundo. 847 00:40:08,125 --> 00:40:12,042 E 15.000 pessoas vivem em moradia que ele construiu para os pobres 848 00:40:12,042 --> 00:40:16,583 em uma seção de Medellin, Ainda conhecido como Barrio Escobar. 849 00:40:16,583 --> 00:40:20,625 Apesar de todo o sofrimento e dano pablo escobar causado, 850 00:40:20,625 --> 00:40:23,500 Muitas pessoas permanecem fascinado por sua vida, 851 00:40:23,500 --> 00:40:26,250 e continuará a Procure por respostas 852 00:40:26,250 --> 00:40:31,375 ao redor de sua morte, e por O dinheiro que ele supostamente se escondeu. 853 00:40:32,125 --> 00:40:33,542 Eu sou Laurence Fishburne. 854 00:40:33,542 --> 00:40:37,375 Obrigado por assistir "Os maiores mistérios da história". 855 00:40:37,375 --> 00:40:40,417 [Música misteriosa]